Главная - Zabriski Rider - Статьи из № 14 - Тащи немедленно...

Тащи немедленно...

Мини-предисловие к изданию главы 8 произведения Э.Хоффмана «Сопри эту книгу»

Наконец-то Эбби Хоффман выходит по-русски. Если кто-то еще не знает Хоффмана, не надо читать глупые характеристики из старых советских книжек. Лучше разыщите старый Rider со статьей о мудреце нации Вудстока. В издательстве "Гилея" печатается самая скандальная из книг великого скандалиста: "Сопри эту книгу". Эбби решил спародировать унылые американские наставления насчет того, как преуспеть в жизни. Но советы здесь специфические: как беззащитному человеку выжить в борьбе с грабительским капиталом. Чего тут долго думать: врага надо бить его же оружием. Красть грешно. Но это у ближнего. Когда же человек оказывается один на один перед лицом транснациональных корпораций, государства и "естественных монополий", то кто у кого ворует – это еще вопрос. По крайней мере, симпатии людей совестливых и справедливых – на стороне слабого. Книга начинается как сборник советов по выживанию, поэтизирующих любимый Америкой образ неунывающего мошенника, воспетый О'Генри, Марк Твеном и Джеком Лондоном. Но чем дальше, тем тон книги становится серьезнее, переходя к советам для уличных бойцов, издателей андеграундных газет и революционеров-подпольщиков. Увы, этот мир ничем не прошибешь: "Я хотел написать самую подрывную книгу в истории, а получился бестселлер", - жаловался Эбби Хоффман.

С разрешения издательства "Гилея" мы перепечатываем фрагменты из русского перевода книги. А как же: было бы несправедливо, если бы

перевод Хоффмана появился где-нибудь раньше, чем у нас.

ТАЩИ НЕМЕДЛЕННО, НЕ ПЛАТИ НИКОГДА

КРАЖА ИЗ МАГАЗИНА

Данный раздел дает общую концепцию профессионального хищения частной собственности, что сразу ставит вас на голову выше стихийных жуликов, только и умеющих, что бездарно и кое-как, поддавшись искушению, слямзить что попадется под руку. Не таков мастер своего дела: он все планирует заранее, действует осмысленно, практикуется регулярно, а эмоции контролирует. За что и вознаграждается такими удачными приобретениями, о которых полагающийся на счастливый случай рядовой покупатель не может и мечтать. Чтобы стать квалифицированным магазинным воришкой, надо достичь особого состояния сознания – воспитать у себя воровской склад ума. Заходя в магазин, настоящий профессионал уже заранее знает, где что лежит и каков план торгового зала. Он уже все осмотрел и разузнал накануне. Он не рыскает бессистемно по залу, воровато озираясь и присматриваясь, всем своим видом показывая, что и хотел бы что-нибудь спереть, да боится попасться. Мастер заблаговременно продумал план действий, он не тащит, что плохо лежит, нет – он искусно изымает то, что лежит очень даже хорошо, предварительно разузнав, где именно оно лежит и каковы подходы и выходы.

Важную роль играет камуфляж. Доброму вору все впору, но одеваться надо как рядовой покупатель, сообразно уровню торгового предприятия. Если вы обрабатываете дорогой бутик, то и выглядеть надо так, будто за углом вы оставили лимузин с личным шофером. Возьмите за правило: одежда, в которой вы вышли на дело, должна по стилю и ценовой категории гармонировать с теми шмотками, что вы собираетесь спереть. Мы настоятельно рекомендуем отдавать предпочтение самым дорогим магазинам: там меньше надзирающего персонала, ибо они полагаются на технические средства охраны и высокую подготовку продавцов. Большинство продавцов сами регулярно приворовывают - те еще ворюги - и не будут поднимать шум, заметив вас за делом. Поэтому неплохой способ воровства – подойти к продавцу и честно сказать, что вы на мели и хотели бы что-нибудь приобрести, не заплатив. Попутно надо вести политическое просвещение и радикализацию торгового персонала, в кратком пропагандистском выступлении разъяснив им, что незачем вмешиваться, если кто-то решил пощипать их босса.

Лучшее время для работы – дождливые холодные дни в сезон распродаж. А самая страда для магазинных воришек – предрождественские закупки. В это время можно не вызывая подозрений надеть длинное пальто или плащ свободного покроя. Никто не отвлекает от дела: толпы покупателей не дают привязаться настырному продавцу с назойливым "Чем могу быть полезен?" Поскольку вы еще накануне исследовали диспозицию, то уже приметили "мертвые зоны", где можно спокойно заниматься своим делом вне поля зрения охраны. Примерочные, тупики, туалеты, - вот лишь некоторые из не просматриваемых участков. Надо знать, где касса, где выход на улицу и в складские помещения, но самое главное – какую охранно-сигнализационную систему они используют. Если акция по присвоению проводится в примерочной, не забудьте взять с собою более одной вещи, чтобы было с чем выходить. Не оставляйте улик вроде вешалок. Их следует вынести и выбросить в торговом зале.

Все большую популярность завоевывают маленькие пластиковые датчики, которые крепятся к товарам. На них написано: "Не снимать", а если вы попробуете его отцепить, то сработает система электронной сигнализации. Если вы пытаетесь вынести приглянувшийся товар через дверь, также срабатывает сигнализация. Когда покупатели оплачивают свои покупки, кассир снимает датчик с помощью специального приспособления. Входя в магазин, убедитесь, оборудован ли вход электронными детекторами. Обычно они устанавливаются на уровне талии, если же выбранный вами товар привязан к лодыжке или уложен в тулье шляпы, выходите свободно – тревога не сработает. Если в торговом зале или на выходе из-за вас сработала сигнализация – бегите прочь со всех ног. Электронные детекторы часто замаскированы под архитектурные излишества. Понаблюдав за действиями кассира с оплачиваемым товаром, вы можете определить, оборудован ли магазин электронной охранной системой. Другие хитрости и уловки – это переодетые свынюки, которых не отличишь от покупателей, прозрачные с другой стороны зеркала, телевизионные камеры наблюдения. Переодетых свынюк содержать накладно, поэтому их штат всегда недоукомплектован. Достаточно во время работы незаметно присматривать, не наблюдает ли кто за вами. Что касается камер и зеркал, то всегда можно найти непросматриваемые зоны за недавно перенесенными витринами и прилавками или загромождающими торговые ряды ящиками. Когда оформление торгового зала изменяется, камеры редко перестраиваются соответственно с переменами в интерьере. Пусть вас не отпугивают все эти навороты со слежением и наблюдением. Процент магазинов, оборудованных усовершенствованными системами безопасности, невелик. Хорошо работается в обеденное время, когда охранники и часть торговых работников отправились перекусить. Неплохое время – перед закрытием, когда все мысли продавцов уже о том, как они оторвутся после работы. Не жадничайте и не набирайте больше одной-двух вещей: тогда если попадетесь, то без особого скандала можете сойти за рассеянного светского повесу в приступе клептомании, а то и вообще – "Ах-ах-ах, забыл заплатить". Как правило, магазины не стремятся передать дело в суд – зачем им лишние заморочки. Добычу, к сожалению, отберут, а вас пожурят, да и отпустят. Предусмотрительный профессионал всегда имеет наготове деньги, которые он уже отсчитал, да по забывчивости забыл заплатить. Идя за покупками, все документы и записные книжки следует оставлять дома. В тюрьму за магазинные кражи садятся редко, большинство из попадавшихся воришек даже живого полицейского в глаза не видели. Врите напропалую, и самое большее, что вам грозит, - это прослушать лекцию на правоохранительную тематику и предупреждение, что если вас здесь еще раз увидят, то пеняйте на себя.

ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ.

К подшивке мешковатого пальто или плаща на два размера больше можно пришить целый набор искусно сделанных вместительных карманов. Пасти этих приемистых кармашков укрыты от посторонних взоров, поскольку размещаются с внутренней стороны. Зато выходящие наружу карманы следует и вовсе спороть напрочь, оставив только прорезь - как раз на уровне прилавка. Таким образом, сунув руки в прорези (как бы "руки в карманах"), вы получаете возможность обшарить прилавок из-под полы плаща, отправляя в потайной карман приглянувшиеся товары. Потайные карманы можно вшить и в брюки (штаны). Смысл в том, чтобы ваши проворные пальцы имели полную свободу действий и могли шустро орудовать, покуда вы непринужденной походкой лениво прохаживаетесь по залу. Вы сами будете приятно удивлены тем, как много вы сможете прикарманить незаметно для окружающих.

А вот еще способ: с внутренней стороны вашего пальто или брюк подшивается ремень, снабженный крючками иди защепками, к которым можно тайком прицепить понравившиеся вещи. Для виртуозного овладения техникой надо порепетировать перед зеркалом.

Лучше работать на пару. Вот классический дуэт. Мужчина и женщина, с виду - респектабельная семейная пара, вальяжно заходят в магазин. Мужчина берет себе хороший ремень или. сорочку и, пробивая покупку на кассе, заводит разговор с продавцом. А тем временем жена заворачивает под юбку два-три костюма. Технология проста: костюм сворачивается на вешалке снизу вверх, брюки и пиджак вместе, подобно спальному мешку. Рукава оборачиваются вокруг свертка, чтобы получился аккуратный рулон. Затем сверток крепится между ногами. Вся процедура занимает не более минуты, а опытная мастерица может грациозно ходить со свертком между ног хоть целый день, и никому даже в голову не придет, что вот, мол, девушка идет, как в штаны наложила. Правильную походку надо вырабатывать перед зеркалом, надев пальто.

В командных выступлениях рекомендуется, чтобы один-два напарника отвлекали продавцов, пока основной игрок затаривается. Ломать комедию можно по вдохновению. Изобразите пьяного, а еще лучше – эпилептический припадок. Для драки нужны как минимум два ассистента. Способам нет числа, полезные трюки можно почерпнуть из шпионских боевиков.

Один из лучших приемов – фирменная упаковка. Выбрав подходящую покупку, вы направляетесь в примерочную или другое укромное место. При себе надо иметь подарочный пакет с красивой лентой. Быстренько упакуйте товар, как будто вы принесли его с собой. Многие магазины имеют собственные пакеты и пришпиливают сверху кассовый чек. Запаситесь такими пакетами и уложите в них добычу. Можно набрать от предыдущих покупок, хотя зачем попусту тратить деньги – закажите целую партию для рождественских подарков вашим сотрудникам. Насобирайте чеки у урны при выходе из магазина. Купите, а лучше соприте карманный стэплер – он и стоит-то меньше доллара. Выбрав товар по вкусу, положите его в фирменный пакет и запечатайте стэплером, не забыв пришпилить чек. Способ проверенный, не придерешься, а времени занимает всего ничего. При этом нет необходимости в уродующих фигуру потайных карманах. А в жаркую погоду это вообще единственный способ прибарахлиться.

При некоторой изобретательности можете оснастить специальную сумку для покупок. Затея в том, что со стороны сумка выглядит набитой, а на самом деле в ней еще полно места. Для объема и формы приладьте изнутри полоски картона. Не забывайте, носить такую сумку надо так, чтобы всем было видно: вот человек закупился, так закупился, уже и места в сумке не осталось.

Профессиональные экспроприаторы имеют на вооружении "волшебный ящик". Это аккуратно упакованная пустая коробка, одна сторона которой в нужный момент распахивается. Идеальное техсредство для приобретения широкого спектра мелкой бытовой техники, ювелирных изделий и даже портативных телевизоров. Секретная дверца крепится на пружинах. Как только электротостер провалился внутрь, дверка плотно захлопывается. Выполняя фокус, не надо напяливать черный плащ и шляпу, размахивать волшебной палочкой и выкрикивать "Абракадабра!" Расслабьтесь, ходите себе как обычный неторопливый покупатель. Некоторым сподручнее работать без секретной дверцы: у коробки просто нет одной крышки, и этой стороной она прижимается к телу.

Портфели, чемоданчики и тому подобное, - все это можно слегка усовершенствовать для припрятывания товаров. А если вещь уже аккуратненько уложена у вас в коробочке или сумке, трудно опровергнуть, что вы с нею и пришли.

ХИЩЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ[1]

Самый легкий и производительный вид воровства – на рабочем месте. Заработная плата разносчиков, продавцов, грузчиков, кассиров и других торговых работников столь мизерна, что это просто оскорбительно. Смыть оскорбление можно только хищениями, возвращающими персоналу чувство собственного достоинства. При найме на работу вас могут прощупать насчет вороватости. Не надо с ходу обнаруживать себя, пытайтесь произвести самое лучшее впечатление – в бюро по трудоустройству это называют "золото, а не работник". Выражайте всем видом опрятность, благочестие, трезвость и другие англо-саксонские и протестантские добродетели, - как вас наставляли в начальных классах. Благоприятное реноме отведет подозрения, когда пойдут "пропажи".

У рассыльных и служащих отдела доставки возможности широчайшие. Станет скучно – отпечатайте на бланках рассылки заказов свой адрес или адрес своих друзей, и чем вы не Санта-Клаус? Соберите несколько бандеролей, да что там – просто возьмите уже готовый к отправке заказ и поверх адреса клиента напишите свой. Спихнуть все можно на почтовые службы или на то, что "из-за всей этой формальной писанины все наперекосяк". На этом еще можно и выслужиться: много шансов, что вы выскажете тем самым смутное недовольство босса еще прежде, чем он сам сподобился сформулировать, почему все не ладится. Самые закоренелые расхитители и несуны получают повышение в первую очередь.

Кассиры и продавцы - народ привилегированный: у них непосредственный доступ к деньгам. Им ничего не стоит зажать немного мелочишки - никакие надзиратели не помогут. Еще проще женщинам. Монетки и банкноты можно засовывать в подшитый край подола. Мужчинам сгодятся манжеты. Тем и другим хорошо послужит обувь. Не забывайте и о маленьких потайных кармашках. Пробивая чек в кассе, легко ошибиться и выбить вместо $1.39 просто 39 центов, а вместо $1.98 – 0.98. День-то был напряженный, вот голова кругом и пошла. На кассовом столе положите немного мелочи, и каждый раз, как ошибаетесь на доллар, перекладывайте один центик в правый угол конторки. В конце рабочего дня вы хоть и на самом деле одуреете от монотонной работы, зато будете знать, сколько купюр следует вынуть из кассы.

Если вы занимаетесь уборкой или выносите мусор, в мусорных мешках и корзинах можно неприметно пронести любые товары.

Лучше всего, если ваши приятели играют роль покупателей. Подробнее об этом см. в параграфах о свободе питания и одежды. Представители разных профессий должны кооперироваться. Кассир и контролер в кинотеатре сотрудничают следующим образом: контролер собирает билеты и передает кассиру, а тот опять пускает в продажу.

Хороший способ заработать сразу много – устроиться через агентство по найму работать по дому у богатого жлоба. Удостоверение личности в агентстве покажите фальшивое. Прибираясь в доме, посмотрите, что из обстановки только загромождает жилье, и заберите себе. По телефону назаказывайте всего на свете с доставкой хозяину на дом. Окончательно и чисто прибраться вам поможет приятель с грузовым фургоном.

КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ

Жульничество в магазинах и искусство подлога неминуемо наводят на разговор о пластиковых карточках. Ах, эти аккуратненькие и глянцевые волшебные пропуска в страну мечты, упраздняющие наличные деньги! Способов разжиться бесплатной кредиткой множество. Если у вас есть счет в банке, вы можете завести себе такую самостоятельно, а нет – так одолжите у приятеля. Затем сообщите об утрате и тут же немедленно, покуда карточка "в чужих руках", бегите за покупками. Расписывайтесь слегка не так, как на образце подписи при получении карточки.

Если есть связи в криминальном мире, то на черном рынке можно купить почти что хорошую карточку, и не то, чтобы в активном розыске. Совсем уж хорошие карточки можно спереть на фешенебельном приеме или в дорогом ресторане. Если вы работаете в гардеробе ночного клуба, поройтесь в карманах и сумочках – там вполне могут быть вожделенные карточки.

Но самый наилучший из всех способов – это заиметь сообщника на почте и воровать отправляемые по почте новенькие карточки. Ребята с почты в два счета распознают конверт с карточкой. А раз адресат ее никогда не получал, то и о пропаже заявить он не сообразит. Это дает вам верный месяц, чтобы беспечно попользоваться карточкой.

В конце концов, можно взять подлинную карточку и довести до ума, переправив номер и подпись. С нею вы уверены в себе: ваша новая карта точно не состоит ни в одном "горячем списке" пропавших карточек. Для начала растворителем сотрите с выпуклых цифр краску. Следующая операция: загладить выдавленный номер утюгом, так, чтобы циферки подтаяли. Оставшиеся неровности подправляются бритвой. В умелых руках набор из утюга и бритвочки позволит создать идеально гладкую и чистую карточку. Теперь, когда она стала как новенькая, карточку повторно нагревают утюгом и вдавливают в мягкий пластик пластинку адресографа.[2] Изначальный цвет краски можно восстановить, предварительно пройдясь с оригиналом по магазинам канцтоваров.

А еще вы можете достать специальную машинку для изготовления пластиковых карт – их выпускают для небольших универмагов. Конечно, понадобятся навык и сноровка, но если вы навострились клепать кредитные карточки, за усердие вас вознаградит возможность покупать, что хочешь, есть всякие вкусности и даже получать в банке настоящие деньги.

Какой бы кредитной карточкой вы ни пользовались – ворованной, взятой взаймы или подделанной, - чтобы унести ноги, следует придерживаться правил обращения с пластиковыми картами. Если ваша карта в розыске, прежде чем предъявить ее, выясните, какова принятая в магазине система проверки. В большинстве магазинов проверке подлежат только покупки на сумму свыше пятидесяти долларов. Но в иных эта сумма бывает ниже. Осторожно: иногда специальная камера фотографирует клиента при каждой покупке. При себе всегда надо иметь хотя бы какой-то документ, удостоверяющий ваши права на поддельную карточку. Иначе продавец может что-то заподозрить. В этом случае он примется проверять "горячий список", который ежемесячно рассылается по компаниям, отпускающим товары по кредитным карточкам. Бдительно следите за поведением кассира. Как только заметили что-то подозрительное – ноги! Хотя частенько, даже если клерк или босс полагают, что карточка фальшивая либо краденая, они все равно продадут вам товар – они уже подстраховались, и выпускающие кредитные карточки компании все равно по договору оплачивают им все покупки, как законные, так и мошеннические. Равным образом и страховые компании возмещают ущерб кредитным. Ну, и так далее вверх по пирамиде, пока мы не дойдем до ограниченного круга гномов-трудоголиков[3] в подвалах Эмиссионного банка США, которые не покладая рук штампуют бесплатные деньги и вешают всем лапшу насчет гор золота в Форт Ноксе,[4] якобы обеспечивающих их собственное маленькое мошенничество. Ну что ж – каждый аферюга вертится как может.

ЛЮБИМАЯ ЦИТАТА ЖРЕЦОВ ЗАБРИСКИ из этой замечательной книги

«В день инаугурации президента можно провести национальную кампанию протеста против избирательного фарса, если после слов вступающего в должность "Да поможет мне Бог" все одновременно спустят воду в унитазе. В случае успеха кампания "Очистительный потоп" может вывести из строя всю систему водоснабжения».

Книга переведена Николаем Сосновским,

постоянным и любимым автором «Забриски Райдера»

[1] "Ворованные конфеты, курага в шоколаде! Ворованные конфеты с родной фабрики, двадцать лет кропотливого труда", - выкрикивает идущий по вагону украинский мужичок с коробками. Лучшие в России арбузы продаются на станции Баскунчак – здесь лучшие в стране бахчи. "Да ты чо, парень, - окликает продавец, - у нас арбузы ворованные, самые дешевые, нам быстрей продать и смыться". В суматошные годы великих свершений и ностальгические десятилетия неторопливого труда наш народ жил и выжил только благодаря хищениям на рабочем месте.

[2] Специальная машинка для выбивания и выдавливания цифр и букв.

[3] Гномами на Западе называют банкиров, особенно швейцарских: по преданию, гномы владеют всеми подземными сокровищами.

[4] Не имеющее аналогов со времен гробниц фараонов подземное хранилище золотого запаса США (киноманы вспоминают реплику адъютанта Грициана Таврического Папандопуло и фильм "Однажды в Эмэрыке"), расположенное в скальной породе – на подкопаешься. Находится в штате Кентукки, на территории названного в честь генерала Эмэоыканской революции Генри Нокса учебного центра бронетанковых войск. Так что держатели большого числа зеленой бумаги могут быть спокойны: если там действительно что-то есть, то не пропадет. Хотя Эбби, как и не любящие Эмэрыку как таковую кликуши с политэкономическим образованием, заблуждается: бумага со многими степенями защиты давно реально обеспечивается другими ценностями – вплоть до виртуальных.