Главная - Лирика и проза - Книги - Ария Маргариты (главы) - Tribute to Harley Davidson, part 2
Tribute to Harley Davidson, part 2
TRIBUTE TO HARLEY-DAVIDSON II
После успеха 1-го «Трибьюта» вполне логично было ожидать продолжения исследования байкеровской тематики. История с мультипликационным фильмом «Ну, погоди!», аналогом американского бесконечного «Тома и Джерри», вдохновляла на новые подвиги. Но повторения триумфа «Ангела» не получилось. Может быть потому, что АРИЯ выбрала для себя из двух предложенных друзьями-спонсорами песен самую нехарактерную для себя вещь. Первую же, принадлежащую перу красавчика Ди Снайдера и озаглавленную «Ride To Live, Live To Ride», Дубинин, будучи продюсером и куратором нового проекта, отдал МАСТЕРу.
«Призыв к свободе» - «Cry For Freedom» группы WHITE LION вызывал отчаянные ассоциации с ямайским ромом, слезами короля рэгги Боба Марли ( в майке с изображением которого я выплясывала на зеленой траве стадиона Динамо в первый приезд к нам DEEP PURPLE) и сладковатым запахом разрешенной в Голландии и, кажется, теперь уже и в Великобритании, травки… Если судить по английскому тексту, это произведение должны были исполнять здоровенные кучерявые парни-афроамериканцы (так принято теперь у культурных и воспитанных людей называть американских негров), охваченные жаждой борьбы с белым расизмом и с полицейским режимом, который упрятал их братьев из движения «Черные пантеры» за решетку. Чтобы не быть голословной, привожу несколько цитат из оригинального текста группы БЕЛЫЙ ЛЕВ (тем не менее, зверь-то отнюдь не черный и даже не в коричневую крапинку!): «Наши братья в застенках/ Но никакого преступления не совершено/Я называю это расизмом…» или
«Детей отняли/Семьи разрушены/ А миллионы умерли от голода/ Мы не можем идти по этому пути!».
Группа WHITE LION, согласно рок-энциклопедиям, была создана в городе Нью-Йорк, в Бруклине, в 1983 году вокалистом Майком Трэмпом, который до того момента играл в группе Mabel, и бывшим гитаристом группы Dreamer Вито Братта. С ними начинали работать басист Феликс Робинсон и барабанщик Дэйв Капоззи. Если судить по фамилиям, в коллективе был силен так называемый итальянский компонент. Компания «Электра Рекордз», с которой ЛЬВЫ подписали контракт на выпуск своего первого альбома, отказалась от «Fight To Survive», и в конце концов этот материал всплыл в Японии в 1984 году под маркой RCA Records. Но к моменту всплытия «Сражаться, чтобы выжить» в составе произошли некоторые изменения: на басу заиграл Джеймс Ло Менцо, и на барабанах – Грег Д’Анджело… Критика отнеслась к альбому довольно благосклонно, и даже сравнивала Майка Трэмпа с Дэвидом Ли Ротом, а Витто Братта - с Эдди Ван Халеном… ЛЬВЫ переходят на фирму Atlantic Records, где записывают альбом «Pride», на котором продолжают разрабатывать свой уже узнаваемый почерк, в частности это касается фальцета Майка Трэмпа… Материал катапультировал музыкантов из мрака неизвестности на вершину чартов журнала Billboard, на 11-ю позицию… Следующий альбом - «Большая Игра» - оказался неудачным, хотя и побывал на 19-й позиции американских списков хитов. «Mane Attraction» вышел в 1991 году, и стало ясно, что группа возвращает утраченные было позиции. Но в силу «творческих разногласий» почти сразу после выхода этого альбома группу покидают Ло Менцо и Д’Анджело, вместо них на вахту заступают басист Томми «Ти-Боун» Карадонна, игравший у Элиса Купера, и Джимми ДеГрассо, стучавший до этого в группе Y&T…
В 1992 году развалившаяся было группа выпустила свой « The Best», там и можно найти «Cry for Freedom» в оригинальном исполнении.
Нехарактерность для АРИИ «львиной» музыки отметили практически все, кто слышал песню «Свобода». Исполнителей узнавали скорее благодаря вокалу Кипелова. По тексту с творением Вито Братта совпадали лишь некоторые отдельные строчки, в целом получившаяся баллада ( а у нас все, что медленное, то и есть баллада!) по просьбе друзей-спонсоров АРИИ была неразрывно связана с племенем мотокентавров… Я решила ввести, наконец, образ Бога-покровителя братства Свободы, который гоняет вместе с байкерами на «харлее» и мало чем отличается от своих подопечных, разве только положенным по рангу бессмертием. Такой «божеский» вариант выглядел следующим образом:
Огонь все ярче,
Страницы жизни в нем горят,
Что будет дальше –
Об этом знаю только я…
Вопросов больше нет,
В ответ не слышно красивой лжи,
Только гул моторов тех машин,
Что мчатся впереди…
Другая жизнь, не сон –
Я был для нее рожден,
И в час ночных дорог
Я не одинок!
Припев:
Дорога к твоей свободе
В твоей душе лежит,
Один к ней спешит сквозь годы,
И прочь другой бежит!
Я вижу лица…
На них печать семи ветров,
Кому молиться,
Чтоб нам в пути всегда везло?
У братства Свободы - свой Бог
Не в небе, на земле,
Он в куртке из чертовой кожи,
И гонит свой «Харлей»… ( а не лимузин!)
Храни нас всех, храни!
От смерти и рабской тьмы,
Блестящей будет сталь,
А душа – чиста!
Дорога к твоей свободе
В твоей душе лежит,
Один к ней спешит сквозь годы,
И прочь другой бежит!
О нет, ничего не меняй!
Пусть будет горькой на вкус
Эта свобода,
Пусть!
Другая жизнь – всего одна…
Дубинин подумал-подумал… и - правильно! - сказал: «Думай еще!».
Вторая песня, отданная во власть МАСТЕРа, отличалась напористостью и жесткостью. Основатель группы TWISTED SISTERS вокалист Ди Снайдер вряд ли услышит свой опус в исполнении Алика Грановского и компании, на мой же пристрастный взгляд, «мастерская» версия ничуть не хуже американского оригинала… Вот в чем «арийские» музыканты и музыканты МАСТЕРа явно отстают от своих заокеанских коллег, так это в спасительном чувстве юмора и способности писать полезные занимательные книжки для подрастающего поколения, основываясь на собственном – пусть далеком теперь – опыте борьбы с миром взрослых . Ди Снайдер, помимо своей белокурой шевелюры, любви к пиротехнике и разнообразным ярким маскам, прославился замечательным трудом под названием «Школа выживания для подростков», фрагменты которой сначала печатались в журнале «Ровесник» эпохи СССР и имели оглушительный успех преимущественно среди российских рокеров старшего возраста, а потом были изданы отдельной книжкой.
RIDE TO LIVE, LIVE TO RIDE
Когда нет сил – молчи,
Кулак сожми,
Потом стальной пружиной
На зло всем распрямись,
И мчи хоть в ад,
Хоть в благостный рай.
Гони, лети и знай –
Ты должен…
Ride to live, live to ride,
Жизнь и смерть – вот игра!
Нажми на газ,
Уйди за грань,
You ride to live to ride!
Узлом - веревки вен,
Бензин – в крови,
Твой дом – где ночь настигнет,
Но в этом кайф лови,
Ты зверь, ты Бог,
Ты Дьявол дорог,
Друзья поймут, дай срок!
Ты должен…
Все то, что сделал ты -
Не изменить,
В любой безумной гонке
Ты должен первым быть,
Чужой покой
Взрываешь собой,
Бери весь мир – он твой!
Запомни –
Ride to live, live to ride…
Жизнь и смерть – вот игра!
Нажми на газ,
Уйди за грань,
You ride to live to ride!
Третьей композицией на втором трибьюте большому другу бензина и дорог «Харли-Дэвидсону» стал «Штиль», спетый Кипеловым вместе с Удо. Во всяком случае, так говорят… Сама я конечный продукт так и не слышала - на дворе уже март 2002 года, а Дубинин все еще везет мне из июля месяца экземпляр сингла. Можно смело провести аналогию между босоногим сапожником и мной: местами в связи с неуклюжестью укладки слов в предложенные рамки, местами в связи с отсутствием на заветной полке среди всякого оккультно-мистического литературного хлама компактов или хотя бы кассет с «арийскими» творениями, к которым Пушкина М.А. приложила руки. А на пальцах этих рук – «блуждающие» тибетские серебряные кольца с мантрами. «Блуждающие» - потому что кочуют с одного пальца на другой. На левой руке кольцо шире, на правой – поуже. ОМ!
Байкерская тема сродни язве желудка, которая отчаянно плохо излечивается. Был момент, когда мне предложили написать - вот так, с ходу - целый альбом для трех толстяков из стаи московских Ночных Волков. Один из них – известный многим в столице человек по кличке Z.Z.Top, который вливает в себя немыслимое количество литров пива и любит слушать качественную рок-музыку, рецензируя и рекомендуя новые релизы. На груди – металлический клык неизвестного природе и науке свирепого животного… цепи-цепи-цепи… борода. (фотографии Z.Z.Top’а 1 и 2)
Восемь веселых текстов были написаны за два дня, некоторые из них безвозвратно исчезли почти сразу же после написания в результате хаотичного переселения из кармана в карман желающих исполнить эти песни. Но сие желание, увы, искрилось в душах знакомых байкеров, одаренных слухом, недолго: победила неистребимая в человечестве лень… «Блюз
трех толстяков» и «Блюз байкера» (вариант для одного и вариант для двоих) вошли в книгу «Слезай с моего облака», увидевшую свет в очередной траурный момент, когда показалось: вот-вот земля проглотит небо, нарушив тем самым график поставок рассветов и закатов.
Текст «Капитулируй!» пытался приспособить под себя Павел Фролов, или Фрол, - решившая запеть то ли левая, то ли правая рука Хирурга, предводителя Ночных Волков. Но никто так и не смог подобрать подходящей мелодии… Призыв к капитуляции безнадежно повис в воздухе проколотым воздушным шариком… (Висел там очень долго, но, похоже, пока макетировалась эта книга, процесс медленно пошел…). (фотография Фрола)
КАПИТУЛИРУЙ!
Когда такой мужчина, как я,
Влюбляется в такую девчонку, как ты,
Значит батальоны природы просят огня,
И взрываются без динамита мосты!
Плевать, какой сезон на дворе –
По гороскопу я всепогодный стрелок,
Просто увидел тебя в юбке, и угорел,
Превратился в соломенный стог.
Я говорю только раз,
Я говорю только раз,
Второго раза не будет!
Капитулируй лучше сейчас!
Капитулируй лучше сейчас!
Без всяких женских прелюдий!
Я говорю только раз!
Когда такой мужчина, как я,
Влюбляется в такую девчонку, как ты,
Значит Южным полюсом вверх зависла земля,
А в груди вместо сердца – одни лоскуты!
Что бы почитать:
Ди Снайдер «Курс выживания для подростков»
Что бы посмотреть:
Мир Оуэна, часть I и II
* * *
Лирическое отступление (всего лишь на пару секунд)
Писатель Милорад Павич, от мыслей которого у среднестатистического человека мозги могут закипеть, и очень даже просто выкипеть, сказал: «Сколько бы миров ни существовало, вечно только одно – радость».
Ранней весной 2001 года я прочитала эти слова и тихо ответила так, сидя у открытого окна с видом на Москву-реку, по которой в период таяния снегов и ледохода порой проплывают тушки дохлых кабанчиков, ножками вверх:
«Услышать, как цветет лимон,
Услышать, как цветет яблоня,
Услышать готовность к цветению старенькой вишни,
И уйти в зеркало,
Оставив правый башмак на пороге,
А левый – забросив
За нить паутины Луны…».
Так я попыталась выразить свою радость, переполнявшую меня в тот весенний день.
Когда вернетесь из Зазеркалья, обязательно напишите мне, что вы там видели. Сравним наши впечатления…